{"id":375,"date":"2008-08-26T03:19:42","date_gmt":"2008-08-25T23:19:42","guid":{"rendered":"http:\/\/uri.cat\/blog\/?p=375"},"modified":"2021-06-20T10:20:33","modified_gmt":"2021-06-20T08:20:33","slug":"facebook-en-catala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uri.cat\/blog\/facebook-en-catala\/","title":{"rendered":"Facebook en Catal\u00c3\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/uri.cat\/blog\/wp-content\/facebookCatala.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/uri.cat\/blog\/wp-content\/facebookCatala-tm.jpg\" width=\"349\" height=\"400\" alt=\"facebookCatala.png\" style=\"border:1px #000000 solid;\" \/><\/a><\/p>\n<p>Per alguna ra\u00c3\u00b3 no m&#8217;acostumo a que tant el software com els llocs web estiguin en catal\u00c3\u00a0. Tot i que les traduccions s\u00c3\u00b3n perfectament correctes, per alguna extranya ra\u00c3\u00b3 no em sento &#8220;com a casa&#8221; i acabo canviant a l&#8217;angl\u00c3\u00a8s&#8230;<\/p>\n<p>\u00c3\u2030s curi\u00c3\u00b3s perqu\u00c3\u00a8 sempre esperava que alg\u00c3\u00ba tradu\u00c3\u00ads el software que m\u00c3\u00a9s utlitzo al catal\u00c3\u00a0; i ara que ja n&#8217;hi ha alguns dels que utilitzo di\u00c3\u00a0riament en catal\u00c3\u00a0 (Adium, VLC, SubEthaEdit, Firefox&#8230;), acabo passant-me a l&#8217;angl\u00c3\u00a8s perqu\u00c3\u00a8 no trobo les coses. Hi ha certes coses que el meu cervell est\u00c3\u00a0 acostumat a fer en angl\u00c3\u00a8s, i de la mateix manera que em resulta inc\u00c3\u00b2mode canviar d&#8217;idioma amb una persona (heu parlat de parlar amb els vostres pares en castell\u00c3\u00a0?), suposo que el mateix passa amb el software&#8230; Per\u00c3\u00b2 cal acostumar-se; ja que aix\u00c3\u00b2 \u00c3\u00a9s un molt bon senyal per la salut del Catal\u00c3\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per alguna ra\u00c3\u00b3 no m&#8217;acostumo a que tant el software com els llocs web estiguin en catal\u00c3\u00a0. Tot i que les traduccions s\u00c3\u00b3n perfectament correctes, per alguna extranya ra\u00c3\u00b3 no em sento &#8220;com a casa&#8221; i acabo canviant a l&#8217;angl\u00c3\u00a8s&#8230; \u00c3\u2030s curi\u00c3\u00b3s perqu\u00c3\u00a8 sempre esperava que alg\u00c3\u00ba tradu\u00c3\u00ads el software que m\u00c3\u00a9s utlitzo al catal\u00c3\u00a0; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uri.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uri.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uri.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uri.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uri.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uri.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":533,"href":"https:\/\/uri.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375\/revisions\/533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uri.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uri.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uri.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}